根据中国功能语言学研究会常务理事会的决议，成立了《第九届全国功能语言学研讨会论文集》编委会，共收到应征论文80多篇，专家进行了认真的审稿和选稿，确定了初步入选论文，后经中国功能语言学研究会会长黄国文教授审定同意，筛选了48篇论文分5个栏目收入本论文集。
根据本届研讨会的主题和入选论文，编委会将本论文集定名为《系统·功能·评价》。本论文集所收入的论文，既有名家之作，也有近年来成长起来的新秀之作。
- 目录
- （代前言）
- 中国功能语言学研究近况（2004—2006) 黄国文
- 系统功能理论研究
- 系统功能语言学的概率理论 胡壮麟
- 语篇基调与报章语码转换 王瑾、黄国文
- 系统功能语言学符号学分析 郭鸿
- 主位概念的嬗变 姜望琪
- Transcategorization in Grammatical Metaphor and Lexical Metaphor Yang Zhong （杨忠）
- SFG作格分析的地位及其系统配置新探 彭宣维
- 投射信息中语码转换的人际与语篇意义构建 曾蕾
- 语法隐喻·构式·类比映射 马玉蕾、陶明忠
- 英语小句复合体中时态关系之系统功能语法研究 何伟
- 学术论文引言部分的经验功能分析 何建敏、于建平
- 评价系统理论研究
- Ways of Feeling: How to Tell a Tale James Martin
- 英语辅句的动因及其在语篇中的评价功能 任绍曾
- 形式与意义的范畴化——论评价理论 张德禄
- Engagement and Emotion Wang Zhenhua(王振华）
- 主位化评述结构及其评价功能 张克定
- 英语的评价型强势主位结构 苗兴伟
- English Idioms and Appraisal Chang Chenguang（常晨光）
- 称谓评价研究 丁素萍
- “心理过程”的评价价值 张洪芹
- 人称异化与人际动态评价观 邹海琦、刘梦兰
- 包装名词的语篇视角与评价 唐青叶
- 英汉社论语篇评价资源对比分 析陈晓燕
- 从评价系统看政治演说语篇中词汇的选择 钟莉莉
- 作为评价资源的语法隐喻 李杰
- 语篇分析研究
- 语篇视角的词汇语法体现 杨信彰
- 《中国日报》和《纽约时报》中转述动词的比较分析 辛斌
- 《喜福会》的人物话语和思想表达方式 戴凡
- 隐喻的语篇功能 魏在江
- 摘要中的主位发展模式 于晖
- 附接语的辖域 杨朝军
- 话语类型特征研究 李美霞
- 语类结构与叙事语篇建构 宋玮
- 日语篇章连接关系的功能分析 郑宪信
- 对两则报刊语篇的比较分析 杨少娟
- 广告语篇中名词化研究 汤斌
- 衔接与语篇组织 徐健
- 散文的“问题一解决办法”语篇结构 周红云、方健壮
- 认知与语用研究
- 试论现代汉语的言据性 朱永生
- 汉语关系小句的认知视野 文旭
- Attitudinal Positioning in Promotional Tourism Texts Chen Jiansheng Xuxunfeng（陈建生、徐训丰）
- “不说而说，说而不说”
- ——禅说思想的功能·语用解析 廖正刚、杨忠
- 外语教师课堂提问策略研究 杨雪燕
- 英语转述句的语用和功能解析 林正军
- 功能与翻译研究
- 语篇：功能类型翻译 司显柱
- 从主位结构理论看译文的构建 陆国飞
- 主位结构构建与口译动态思维 王泽霞
- 翻译平行语篇中的“语域转换” 柴秀娟
- 语言功能分析法对翻译教学的启示 刘泽权、古月
- 附录
- 第五届中国系统功能语言学学术活动周报告概述 杨朝军
- 第六届中国系统功能语言学学术活动周报告内容综述 彭宣维
- 参考文献
- 编后记
