新汉英翻译教程教师用书(附教学光盘)

“十一五”国家规划教材

样章

作者：

王振国李艳琳

定价：

54.00 元

版面字数：

486.00千字

开本：

16开

装帧形式：

平装

页数：

323

最新
印次时间：

暂无

ISBN：

978-7-04-039290-6

物料号：

39290-00

出版时间：

2014-06-04

读者对象：

高等教育

一级分类：

外语类

二级分类：

英语专业课程

三级分类：

英语翻译

册数：

暂无

目录
- 前言
- 第一章汉英翻译概述
  - 1.1 引言
  - 1.2 才“译”展示
  - 1.3 关于汉英翻译
  - 推荐参阅书籍
  - 第一章综合练习及参考译文
- 第二章翻译中的问题
  - 2.1 引言
  - 2.2 才“译”展示
  - 2.3 技巧及难点解读
  - 2.4 翻译中应注意的几个问题
  - 推荐参阅书籍
  - 第二章综合练习及参考译文
- 第三章语言与翻译
  - 3.1 引言
  - 3.2 才“译”展示
  - 3.3 技巧及难点解读
  - 3.4 翻译的方法
  - 推荐查阅书籍
  - 第三章综合练习及参考译文
- 第四章文化与翻译
  - 4.1 引言
  - 4.2 才“译”展示
  - 4.3 技巧及难点解读
  - 4.4 关于文化翻译
  - 推荐查阅书籍
  - 第四章综合练习及参考译文
- 第五章词语翻译
  - 5.1 引言
  - 5.2 才“译”展示
  - 5.3 技巧及难点解读
  - 5.4 关于词语翻译
  - 5.5 词组结构
  - 推荐参阅书籍
  - 第五章综合练习及参考译文
- 第六章语句翻译
  - 6.1 引言
  - 6.2 才“译”展示
  - 6.3 技巧及难点解读
  - 6.4 关于语句翻译
  - 推荐参阅书籍
  - 第六章综合练习及参考译文
- 第七章语段翻译
  - 7.1 引言
  - 7.2 才“译”展示
  - 7.3 技巧及难点解读
  - 7.4 关于语段翻译
  - 推荐参阅书籍
  - 第七章综合练习及参考译文
- 第八章语篇翻译
  - 8.1 引言
  - 8.2 才“译”展示
  - 8.3 技巧及难点解读
  - 8.4 关于语篇翻译
  - 推荐参阅书籍
  - 第八章综合练习及参考译文
- 第九章标语口号翻译
  - 9.1 引言
  - 9.2 才“译”展示
  - 9.3 技巧及难点解读
  - 9.4 标语口号翻译问题
  - 推荐参阅书籍
  - 第九章综合练习及参考译文
- 第十章公示语翻译
  - 10.1 引言
  - 10.2 才“译”展示
  - 10.3 技巧及难点解读
  - 10.4 公示语的翻译问题
  - 推荐参阅书籍
  - 第十章综合练习及参考译文
- 第十一章广告语翻译
  - 11.1 引言
  - 11.2 才“译”展示
  - 11.3 技巧及难点解读
  - 11.4 广告翻译的特点
  - 推荐参阅书籍
  - 第十一章综合练习及参考译文
- 第十二章新闻翻译
  - 12.1 引言
  - 12.2 才“译”展示
  - 12.3 技巧及难点解读
  - 12.4 关于新闻翻译
  - 推荐参阅书籍
  - 第十二章综合练习及参考译文
- 第十三章个人信息翻译
  - 13.1 引言
  - 13.2 才“译”展示
  - 13.3 技巧及难点解读
  - 13.4 关于个人信息的翻译
  - 推荐参阅书籍
  - 第十三章综合练习及参考译文
- 第十四章饮食文化翻译
  - 14.1 引言
  - 14.2 才“译”展示
  - 14.3 技巧及难点解读
  - 14.4 中式菜肴与主食的翻译方法
  - 推荐参阅书籍
  - 第十四章综合练习及参考译文
- 第十五章茶酒文化的翻译
  - 15.1 引言
  - 15.2 才“译”展示
  - 15.3 技巧及难点解读
  - 15.4 关于茶酒文化翻译
  - 推荐参阅书籍
  - 第十五章综合练习及参考译文
- 第十六章民俗文化翻译
  - 16.1 引言
  - 16.2 才“译”展示
  - 16.3 技巧及难点解读
  - 16.4 民俗文化翻译问题
  - 推荐参阅书籍
  - 第十六章综合练习及参考译文
- 第十七章旅游文化翻译
  - 17.1 引言
  - 17.2 才“译”展示
  - 17.3 技巧及难点解读
  - 17.4 旅游文化的翻译
  - 推荐参阅书籍
  - 第十七章综合练习及参考译文
- 主要参考文献
- 版权